Entrevista de Britney com fãs, sobre albúm Famme Fatale entre outros

Na tarde dessa quinta-feira (10), Britney Spears respondeu algumas das milhares de perguntas enviadas pelos fãs no seu perfil no Twitter. Ao todo, foram 24 respostas sobre o novo álbum (Femme Fatale) e curiosidades diversas.

Britney respondeu três perguntas idealizadas por nossa equipe em colaboração com alguns fãs no Twitter. Confira a tradução na íntegra:
Olá a todos! Estou muito animada por conversar com vocês, enviem suas perguntas…

Onde a Britney Spears está fazendo o P&R? — enviada por @NoelKanhai
Em minha casa em Calabasas.

Se seus meninos realmente quiserem entrar na indústria do entretenimento, você os apoiaria? — enviada por @Phoenix800
Sim. Eu apoiarei tudo que eles amarem.

Qual sua opinião sobre o aquecimento global? Risos. Mas sério, Lady GaGa? — enviada por @PrinceAli89
Alguém acha que o aquecimento global seja uma boa coisa? Eu amo a Lady GaGa. Eu a acho a uma artista muito interessante.

Você irá na América do Sul em sua próxima turnê? Eu digo o BRASIL. — enviada por @GabrielOnyx
Eu estou pensando em turnê agora e eu adoraria visitar vários lugares que não fui em minha última turnê, especialmente o BRASIL!!!
* Essa pergunta foi escrita por @viannab, que entrou em contato pelo Twitter e enviou para listarmos no X-Britney nas perguntas a serem feitas a Britney..

Você escreveu alguma canção no Femme Fatale? Como você descreve o álbum? — enviada por @Allan_Guchards
Eu o descrevo como algo ousado, pop provocativo com MUITA energia. Eu colaborei em várias canções. Acho que é o melhor trabalho que já fiz.
* Essa pergunta foi escrita por nossa equipe. =D

Qual é o seu filme predileto? — enviada por @britney24_7
Eu amo Ferris Bueller’s Day Off.
* No Brasil o filme foi traduzido para ‘Curtindo a Vida Adoidado’.

Você tem planos para o dia dos namorados? — enviada por @GregLewis_
Não tenho planos ainda.
* Nos Estados Unidos, o dia dos namorados é comemorado no dia 14 de fevereiro, no dia de São Valentim — santo devoto à ideia do amor.

Qual é a sua bebiba favorita da Starbucks? — enviada por @XVIIXXXVII
Eu amo o Frappuccino de morango.

Podemos esperar por alguma balada no Femme Fatale? — enviada por Britney_Brasil
Tem várias canções midtempos que podem ser consideradas baladas…

Britney Spears ou Brittany S. Pearce (Glee). Quem ganharia uma disputa de dança? — enviada por @RafayAgha
Ela é uma ótima dançarina, seria divertido descobrir.

VOCÊ poderia nos dar uma resposta sobre o rumor do Grammy? — enviada por @themrspears
Eu não estarei lá e nem nunca esteve nos meus planos.

Nos diga uma coisa que você ainda tem que realizar? — enviada por @sweett20tora
Eu sempre quis pular de trapézio. Risos. E fugir com leões.

Você fará encontro com os fãs nessa fase? Eu ficaria honrado de conhecer minha inspiração! — enviada por @OutrageousNessa
Sim, eu vou. Seria um prazer conhecer você.

Como você descreveria os seus fãs em 5 palavras? — enviada por @BSlovers
Leais, Apaixonados, Maravilhosos, Amáveis e de outro mundo!

O que você pensa sobre o Perez Hilton? — enviada por @emiliojocano
Perez é um verdadeiro explosivo. Seu site é um prazer culposo.

Existem duetos no FEMME FATALE? — enviada por @RudeBoyFenty
Você terá que esperar para ver.

Quando seus fãs podem esperar que a divulgação e performances de Hold It Against Me irão começar? — enviada por @kingsleyyy
Eu farei muita divulgação. Haverá um grande anúncio nos próximos dias.

Nós sabemos que você AMA velas. Quais a sua essência favorita? Preciso saber dessa informação! — enviada por @PoorBritney
Eu AMO velas de baunilha.

O que você acha de Chris Colfer? — enviada por @Letthehaeus
Eu amo o programa e eu acho que ele é muito engraçado. Amo suas roupas.

Eu adoraria saber o que você acha que é o maior equívoco sobre você? — enviada por @richardisfamous
Eu realmente sou apenas uma pessoa caseira e chata, que ama ficar em casa com os filhos e é onde eu me sinto mais feliz.

Você gostaria de fazer um novo filme? Crossroads completa 10 anos… — enviada por @isabellaps
Sim, eu amo atuar e eu adoraria aparecer em filme de Todd Philips ou de Judd Apatow.

O que você acha da comparação que fazem entre você e Madonna? — enviada por @MozyBS
Eu fico muito lisonjeada. Eu realmente AMO Madonna e ela tem sido uma inspiração para mim.

O que você acha de trabalhar com Dr. Luke? — enviada por @IfUSeekPerryy
Tenho um longo histórico com Max Martin e Dr. Luke, então é sempre divertido trabalhar com eles. Eles fazem músicas incríveis.

Nós temos 2 meses até o lançamento do álbum. Qual a sensação no momento? — enviada por @TodoFanDaBrit
Eu estou muito animada e mal posso esperar para vocês ouvirem. Eu acho que é um dos melhores trabalhos que eu já fiz.
* Essa pergunta também foi escrita por nossa equipe em parceria com fãs brasileiros no Twitter.

Ao encerrar o bate-papo a cantora retribuiu o apoio dos fãs: “Gostaria de dizer que eu realmente amo todos vocês e não posso agradecer o suficiente pelo o apoio durante toda a minha carreira”, disse Britney. “Preciso ir. Dia ocupado. Eu me diverti muito! Vamos fazer isso de novo em breve…”

Agradecemos todos os usuários que ajudaram a enviar as perguntas escritas pelo X-Britney, todos que acompanharam em tempo real a cobertura e ao Danilo Cipriano por ajudar nas traduções.

Créditos: x-britney.com

0 Response to "Entrevista de Britney com fãs, sobre albúm Famme Fatale entre outros"

Postar um comentário